Emily Mahlman '01 wants to help others to have the kind of transformative college experience she had.