Suzanne Dracius et le croisement des cultures en Martinique

Lexique

Perle des Antilles : la Martinique

Les békés : un blanc créole

Maman Pelée / Manman Pelée : la Montagne Pelée ; un grand volcan

Pierrotins : les habitants de Saint-Pierre

Tombeau des Caraïbes : une falaise près de Saint-Pierre où le grand chef des Caraïbes s’est suicidé

L’Instruction : les études religieuses 

Le tchololo : le café faible

Créole : une personne originaire des îles caraïbes 

Le marbrier graveur : une personne qui écrit et dessine sur le marbre

Un petit béké goyave : un blanc créole pauvre

La lionne : femelle du lion

Les règles: la menstruation

Germain : un cousin

Méduse : une des trois Gorgonnes des monstres fabuleux de la mythologie grecque

La consanguinité : un rapport du sang

Les Totors : les vielles pièces de monnais italienne en usage en Martinique au début du siècle

Une fausse couche : quand un enfant meurt avant sa naissance

L’ophite : marbre de couleur sombre

Haut de page