Les Œuvres de Gabrielle Roy

Alexandre Chenevert. Montréal: Beauchemin, 1954.

         Traduit en anglais: The Cashier. Harry L. Binsse. Toronto: McClelland

         & Stewart, 1955.

 Bonheur d'occasion. 2 vol. Montréal: Société des Éditions Pascal, 1945.

           Traduit en anglais: The Tin Flute. Hannah Josephson. Toronto: McClelland

           & Stewart, 1947.

Ces enfants de ma vie. Montréal: Stanké, 1977.

           Traduit en anglais: Children of My Heart. Alan Brown. Toronto: McClelland

           & Stewart, 1979.

Cet été qui chantait. Québec: Éditions françaises, 1972.

          Traduit en anglais: Enchanted Summer. Joyce Marshall. Toronto:

           McClelland & Stewart, 1976.

Courte-Queue. Montréal: Stanké, 1979.

           Traduit en anglais: Cliptail. Alan Brown. Toronto: McClelland & Stewart,

           1980.

De quoi t'ennuies-tu, Éveline? Montréal: Éditions du Sentier, 1982.

La Détresse et l'Enchantement. Montréal: Boréal, 1984.

          Traduit en anglais: Enchantment and Sorrow. Patricia Claxton. Toronto:   

          Lester & Orpen Dennys, 1987.

L'Espagnole et la Pékinoise. Montréal: Boréal, 1986.

            Traduit en anglais: The Tortoiseshell and the Pekinese. Patricia Claxton.

            Toronto: Doubleday Canada, 1989.

Fragiles Lumières de la terre. Montréal: Quinze, 1978.

            Traduit en anglais: The Fragile Lights of Earth. Alan Brown. Toronto:

           McClelland & Stewart, 1982.

Un jardin au bout du monde. Montréal: Beauchemin, 1975.

          Traduit en anglais: Garden in the Wind. Alan Brown. Toronto, McClelland &

           Stewart, 1977.

Ma chère petite soeur: lettres à Bernadette, 1943-1970 [preparé par François Ricard]. 

          Montréal: Boréal, 1988.

          Traduit en anglais: Letters to Bernadette. Patricia Claxton. Toronto: Lester           & Orpen Dennys, 1990.

Ma vache Bossie. Montréal: Leméac, 1976.

           Traduit en anglais: My Cow Bossie. Alan Brown. Toronto: McClelland &

           Stewart, 1988.

La Montagne secrète. Montréal: Beauchemin, 1961.

          Traduit en anglais: The Hidden Mountain. Harry L. Binsse. Toronto:

           McClelland & Stewart, 1962.

La Petite Poule d'Eau. Montréal: Beauchemin, 1950.

          Traduit en anglais: Where Nests the Water Hen. Harry L. Binsse. Toronto: 

           McClelland & Stewart, 1951.

La Rivière sans repos. Montréal: Beauchemin, 1970.

          Traduit en anglais: Windflower. Joyce Marshall. Toronto: McClelland &

           Stewart, 1970.

La Route d'Altamont. Montréal: Éditions HMH, 1966.

          Traduit en anglais: The Road Past Altamont. Joyce Marshall. Toronto:

           McClelland & Stewart, 1966.

Rue Deschambault. Montréal: Beauchemin, 1955.

          Traduit en anglais: Street of Riches. Harry L. Binsse. Toronto: McClelland &

          Stewart, 1957.

Source: Bibliothèque et Archives Canada <http://www.collectionscanada.ca/index-f.html>

Sur Gabrielle Roy

Bennett, M. David. Teaching & Learning About Canada. 13 Aug. 1996. Canada Info

            Link. 02 Apr. 2005 .

Benson, Eugene and William Toye. "Roy, Gabrielle." The Oxford Companion to

            Canadian Literature. 2nd ed. 1997.

Bourbonnais, Nicole. "Gabrielle Roy: la représentation du corps féminin." L'autre

           lecture. Vol 1. Lori Saint-Martin. Montréal: XYZ éditeur, 1992 : 97-116.

Culture: Passerelle Culturelle du Canada. Le Ministère du Patrimoine Canadien. 02

           Apr. 2005 .

Fisher, Claudine G. "Gabrielle Roy’s Regionalism and Universality." Social Science

           Journal 28.4 1991 : 523-533.

Hoy, Helen. "Gabrielle Roy." Canadian Writers, 1920-1959 First Series. Ed. W.H.

           New. DLB Vol 68. Detoit: Gale, 1988: 299-317.

Kelly, Lisa. "Bibliothèque et Archives Canada." Gabrielle Roy. 1 Jan. 1997. Bell

           Canada. 17 Apr. 2005

"Manitoba." Wikkipedia. Wikkimedia. 02 Apr. 2005

"Multiculturalisme au Manitoba." Travail et Immigration Manitoba. 17 Apr. 2005

"Québec." Soyez à l'écoute. Centre de Musique Canadienne. 02 Apr. 2005

"Quebec." Wikkipedia. Wikkimedia. 02 Apr. 2005

Roy, Gabrielle. Ma chère petite sœur. Montréal: Boreal, 1988.

Roy, Gabrielle. “La Détresse et l'enchantement.”  Panaché littéraire. Ed. Mary J.

          Baker, et Jean- Pierre Cauvin. Boston: Heinle & Heinle, 1995. (58-64).

Saint-Martin, Lori. Malaise et révolte des femmes dans la littérature québécoise depuis

           1945. Québec: Cahiers de recherche du GREMF, 1989.

Saint-Martin, Lori. "Mère et monde chez Gabrielle Roy." L'autre lecture. Vol 1. Lori

            Saint-Martin. Montréal: XYZ éditeur, 1992 : 117-137.