A Colby connection helped longtime CBS News radio and television personality Charles Osgood, a former overseer, secure an apartment that is now for sale and featured for its size and style.