French & Italian Dept Paliyenko_home page Colby Library- French Studies Research Guide
LRC
Objectifs

Rechercher les textes dans leur contexte culturel:
ressources

Sites Web des étudiants (printemps '05)
Le Trésor de la langue française informatisé (dictionnaire)

Dictionnaire: synonymes
Assistante de français: Anne-Sophie Saudrais ; Lovejoy 352
heures de permanence: le lundi, 13h-14h; le jeudi 14h-16h

Table française : le lundi, le mercredi: 18h-19h (Foss)
FR128
automne 2009

textes
Budig-Markin & Gaasch, 
Diversité: la nouvelle francophone à travers le monde (2e édition) [D]

Cauvin & Baker, 

Panaché littéraire (3e édition)   [PL]
composition
de la note
    Travail en classe (préparation, participation): 15%
    **Vous êtes censés assister à la table française deux fois durant le semestre.
    Travail écrit (devoirs, dissertations): 25%
    Interrogations écrites: 30%

    Exposé: 15%
    Examen de fin d'année: 15%
*
    Je m'attends à ce que vous assistiez à chaque cours.
    Je n'accepterai aucun travail écrit remis en retard.
    Il n'y aura pas d'examen de rattrapage.

Jour et date

Travail à préparer pour la date indiquée*
*NB: Il faut vérifier le programme en ligne
et votre courriel avant chaque cours
Semaine 1

le mercredi
9 septembre
Préliminaires

Jean Arceneaux, "Je suis cadien"
Voir Il était une fois l'Acadie
le vendredi 11 septembre
L'enfance et la connaissance de soi et du monde . . . 

Pham duy Khiêm, "L'Ombre et  l'absent "
pages 24-31   [D]
Voir Khiêm: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
Semaine 2
le lundi 14 septembre
Nathalie Sarraute, "Enfance" pages 13-20    [PL]
Voir Sarraute: ressources sur Internet


Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le mercredi 16 septembre
Gabrielle Roy, "La Détresse et l'enchantement" pages 57-69    [PL]
Voir Roy: ressources sur Internet


Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le vendredi 18 septembre

Andrée Chedid, "Avant" pp. 310 [PL]
"La femme des longues patiences"
pages 311-12   [PL] galerie_'05

Voir Chedid: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)

Semaine 3
 le lundi 21 septembre
Bernard Dadié, "Dans tes yeux" pages 95-97    [PL]
Voir Dadié: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
 le mercredi 23 septembre
Robert Desnos, "Il était une feuille" pages 305-07    [PL]
Dessin1: "Il était une feuille"
Dessin2: "Il était une feuille"


Préparer les questions de compréhension (en pdf)
 
le vendredi 25 septembre
Paul Eluard, "Bonne justice" pages 308-09 [PL]
Voir Desnos et Eluard: ressources sur Internet


Préparer les questions de compréhension (en pdf)
Semaine 4
le lundi 28 septembre
Révision: l'enfance et la connaissance de soi et du monde
 
Interrogation écrite
  le mercredi 30 septembre
La jeunesse et l'amour. . .

Emile Zola, "L'Attaque du moulin" pages 107-118[PL]
Voir Zola: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)

le jeudi 1er octobre à 19h dans Lovejoy 215 FILM: Hiroshima mon amour
Voir Duras: ressources sur Internet  a reporter
le vendredi 2 octobre

Emile Zola, "L'Attaque du moulin" pages 119-139 [PL]

Préparer les questions de compréhension (en pdf)

Semaine 5
le lundi 5 octobre
Marguerite Duras, "Hiroshima mon amour " pages 193-202    [PL]
Voir Duras: ressources sur Internet 

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le mercredi 7 octobre
Maryse Condé, "La châtaigne et le fruit à pain"    [texte polycopié]
Voir Condé:ressources sur Internet 

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
le vendredi 9 octobre
Maryse Condé, "La châtaigne et le fruit à pain" 
Voir Condé:ressources sur Internet     

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
Semaine 6
le lundi 12 octobre
congé d'automne
le mercredi 14 octobre
Gabrielle Roy, "Pour empêcher un mariage" pages 36-48    [D]
Voir Roy: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
le vendredi 16 octobre
J. M. G. Le Clézio, "Le Temps ne passe pas" pages 49-55    [D]
Voir Clézio: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
Semaine 7
le lundi 19 octobre
J. M. G. Le Clézio, "Le Temps ne passe pas" pages 56-62    [D]
Voir Clézio: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le mercredi 21 octobre
Annie Ernaux, "Passion simple" pages 180-192 [PL]
Voir Ernaux: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le vendredi 23 octobre

Interrogation écrite

Semaine 8
le lundi 26 octobre

Le couple et la crise . . .

Albert Camus, "La femme adultère" pages 140-151   [D]
Voir Camus: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)

le mercredi 28 octobre
Albert Camus, "La femme adultère" pages 152-160   [D]

Préparer les questions de compréhension (en pdf)  
le vendredi 30 octobre
Marie Chauvet,  "Colère"  (extrait; polycopié)
Voir Chauvet: ressources sur Internet
L'histoire d'Haïti

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
Semaine 9
le lundi 2 novembre
Marie Chauvet,  "Colère"  (extrait: polycopié)
Voir Chauvet: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
le mercredi 4 novembre
Colette, "Un Couple" pages 203-205 [PL]
Voir Colette: ressources sur Internet

Myriam Warner-Vieyra, "Le mur ou les charmes d'une vie conjugale" pages 162-169    [D]
Voir Warner-Vieyra: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 

le vendredi 6 novembre
Kama Kamanda, "Amertume" pages 174-181    [D]
Voir Kamanda: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
   
Semaine 10
le lundi 9 novembre
J.-B. Tati-Loutard, "La fièvre" pages 125-139    [D]
Voir Tati-Loutard: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)   
le mercredi 11 novembre

Interrogation écrite en classe: Le couple et la crise

le vendredi 13 novembre
La culture et la différence, engagements . . .

Suzanne Dracius, "La Montagne de Feu" pages 64-76
Voir Dracius: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
 
Semaine 11
le lundi 16 novembre
Bernard Dadié, "Je vous remercie mon Dieu" pages 284-86    [PL]
Ousmane Sembène, "La Noire de..."  pages 101-108   [D]
Voir Sembène: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
le mardi 17 novembre
à 19h dans Lovejoy 215
FILM: La Noire de...
le mercredi 18 novembre
Ousmane Sembène, "La Noire de..." pages 109-120   [D]
Voir Sembène: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)  
le vendredi 20 novembre

Jean Paul Sartre, "Le mur" pages 140-146  [PL]
Voir Sartre: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
 

Semaine 12
le lundi 23 novembre

Jean Paul Sartre, "Le mur" pages 147-151[PL]
Préparer les questions de compréhension (en pdf) 

du 25 au 29 novembre
congé
Semaine 13
le lundi 30 novembre
Jean Paul Sartre, "Le mur" pages 152-156[PL]
l'existentialisme sartrien

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
le mercredi 2 décembre
La révolte et l'espoir. . .

Emmanuel Roblès, "Le Rossignol de Kabylie" pages 313-25  [PL]
Voir Roblès: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 

le vendredi 4 décembre

REVISION
Interrogation écrite
en classe


Semaine 14
le lundi 7 décembre

Assia Djebar, "Il n'y a pas d'exil"  pages 190-199    [D] 
Voir Djebar: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf)
 

le mercredi 9 décembre
Assia Djebar, "Il n'y a pas d'exil"  pages 199-205    [D]
 
Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
Etudier le tableau de Delacroix,
Femmes d'Alger dans leur appartement (1834)
le vendredi 11 décembre
Andrée Chedid, "Nous allons"  (polycopié)
"Plus loin que tout l'imaginé" 
(polycopié)

Voir Chedid: ressources sur Internet

Préparer les questions de compréhension (en pdf) 
le vendredi 18 décembre à 12h30

Examen de fin d'année