EL SUBJUNTIVO Y EL INDICATIVO EN CLAUSULAS ADVERBIALES #12
The Indicative and Subjunctive in Adverbial Clauses
EXPLICACIÓN:
Se usa el indicativo cuando una conjunción introduce una cláusula subordinada que expresa una experiencia real, verdadera, o habitual.
Ejemplo: Como sopa cuando estoy enferma.
I eat soup when I am sick.
Se usa el subjuntivo cuando una conjunción introduce una cláusula subordinada que expresa una acción futura que aún no ha tenido lugar.
Ejemplo:
Te llamaré cuando tenga más tiempo.
I will call you when I have more time.
Algunas conjunciones de tiempo y concesión
cuando (when)
mientras que + indicative (while)
mientras que + subjunctive (we don't know how long)
tan pronto como (as soon as)
en cuanto (as soon as)
hasta que (until)
después (de) que (after)
a pesar de que (although)
aunque + indicative (although)
aunque + subjunctive (even if)