The Colby women’s volleyball team won the NCAA Division III New England region championship on Saturday and is headed to Virginia as one of the elite eight teams in the nation.