Conceptual artist Sol LeWitt’s “Wall Drawing #559” is now displayed in the three-story glass façade of the new Alfond-Lunder Family Pavilion.